Когда дело доходит до SEO-оптимизации и настройки URL-структуры на сайте, особенно если речь о многостраничных проектах с региональной привязкой, важно продумать не только содержание, но и внешний вид каждой ссылки. Одним из важных аспектов становится сокращённое название города в составе ЧПУ (человекопонятных URL). В этой статье разбираем, зачем это нужно, как правильно подойти к выбору сокращений и какие ошибки стоит избегать.
Зачем сокращать названия городов в URL
Улучшение восприятия и читаемости
site.ru/uborka-novokuznetsk выглядит гораздо понятнее, чем site.ru/uborka-города-Новокузнецк. Более того, сокращённый или транслитерированный вариант легче воспринимается как людьми, так и поисковыми системами.
Техническая оптимизация
Длинные или кириллические URL могут некорректно отображаться, вызывать ошибки при обработке или быть слишком громоздкими. Сокращения и транслитерация решают эти проблемы.
Масштабируемость при работе с регионами
Если у вас проект под 20-30+ городов, удобнее оперировать системой коротких меток — ekb, nsk, kzn и т.д., чем полными именами.
Интеграции и редиректы
Сокращения позволяют удобно создавать шаблоны для поддоменов, автогенерацию ссылок для контекста или использовать UTM-метки.
Как формировать сокращённые названия городов
В зависимости от задач и целевой аудитории можно выбрать одну из следующих стратегий:
1. Транслитерация
Самый распространённый и универсальный подход. Название города транслитерируется латиницей:
Екатеринбург → ekaterinburg
Челябинск → chelyabinsk
Нижний Новгород → nizhniy-novgorod
Плюсы: читаемо, прозрачно, привычно.
Минусы: может быть длинно; нужны правила на стыке слов (например, nizhniy-novgorod).
2. Устойчивые сокращения (трёхбуквенные)
Используются наиболее узнаваемые краткие обозначения:
Екатеринбург → ekb
Новосибирск → nsk
Казань → kzn
Санкт-Петербург → spb
Плюсы: кратко, удобно в URL, узнаваемо в digital-среде.
Минусы: не всегда понятно новым пользователям, требует расшифровки.
3. Произвольные коды (внутренние ID)
Особенно актуально для автоматических систем: каждому городу присваивается внутренний код:
Екатеринбург → 001
Челябинск → 002
Казань → 003
Плюсы: идеально для системных нужд.
Минусы: абсолютно нечитабельно для человека и не даёт SEO-эффекта.
Рекомендации по использованию
🔍 Унификация. Один город — одно сокращение. Никаких ekaterinburg, ekb, ekaterinb, всё должно быть унифицировано.
🌐 SEO-дружелюбие. Отдавайте приоритет транслитерации или узнаваемым аббревиатурам. Они индексируются лучше и воспринимаются как релевантные ключи.
🗂 Храните словарь. Введите таблицу соответствий “город — код” в вашей системе: это пригодится для генерации URL, редиректов и UTM-меток.
🚫 Не используйте кириллицу в URL: это вызывает проблемы с кодировкой и визуально пугает пользователей.
Примеры сокращений городов России
MSK
Москва
ARH
Архангельск
SPB
Санкт-Петербург
KAL
Калуга
NSK
Новосибирск
SUR
Сургут
EKB
Екатеринбург
CHI
Чита
NNV
Нижний Новгород
SMF
Симферополь
KZN
Казань
SMO
Смоленск
CHL
Челябинск
VOL
Волжский
OMS
Омск
KRG
Курган
SAM
Самара
OLR
Орёл
RND
Ростов-на-Дону
CHR
Череповец
UFA
Уфа
VLG
Вологда
KRY
Красноярск
VKZ
Владикавказ
PRM
Пермь
MUR
Мурманск
VRN
Воронеж
SRN
Саранск
VGG
Волгоград
YKT
Якутск
SAR
Саратов
TBV
Тамбов
KRD
Краснодар
GRZ
Грозный
TOL
Тольятти
SLT
Стерлитамак
TYM
Тюмень
KST
Кострома
IZH
Ижевск
PTR
Петрозаводск
BRN
Барнаул
NVT
Нижневартовск
IRK
Иркутск
YLA
Йошкар-Ола
ULY
Ульяновск
NVR
Новороссийск
KHB
Хабаровск
BAL
Балашиха
VLD
Владивосток
KNA
Комсомольск-на-Амуре
YAR
Ярославль
TGR
Таганрог
MKH
Махачкала
STK
Сыктывкар
TOM
Томск
NAL
Нальчик
ORB
Оренбург
SHT
Шахты
NKZ
Новокузнецк
BRA
Братск
KEM
Кемерово
NIZ
Нижнекамск
RYZ
Рязань
DZE
Дзержинск
AST
Астрахань
ORS
Орск
NCH
Набережные Челны
KHI
Химки
PNZ
Пенза
ANG
Ангарск
LIP
Липецк
BLG
Благовещенск
KIR
Киров
POD
Подольск
YUL
Тула
VNG
Великий Новгород
CHB
Чебоксары
ENG
Энгельс
KLG
Калининград
SOK
Старый Оскол
KUR
Курск
KOR
Королёв
UUD
Улан-Удэ
PSK
Псков
STA
Ставрополь
BSK
Бийск
MGG
Магнитогорск
PRK
Прокопьевск
TVE
Тверь
BLK
Балаково
IVA
Иваново
RYB
Рыбинск
BRY
Брянск
USS
Южно-Сахалинск
SVS
Севастополь
ARM
Армавир
SCH
Сочи
LYB
Люберцы
BEL
Белгород
MYT
Мытищи
NTG
Нижний Тагил
SDV
Северодвинск
VLA
Владимир
PTK
Петропавловск-Камчатский
Сокращённые названия городов — не просто технический элемент. Это часть общей структуры сайта, которая влияет на SEO, логику работы системы и удобство пользователей. Будьте внимательны к мелочам: единообразие и простота в URL — залог высокой эффективности сайта и масштабируемости бизнеса.
🚀 Хотите больше клиентов из поиска?
LogIQo — команда, которая делает SEO с прицелом на результат:
✅ Строим грамотную структуру сайта под SEO
✅ Проводим аудит и устраняем технические ошибки
✅ Разрабатываем стратегию роста трафика
✅ Создаём контент, который действительно работает
✅ Выводим сайт в ТОП по ключевым запросам
🔍 Мы не просто оптимизируем — мы продвигаем ваш бизнес.
📞 +7 995 388-78-76 - Получите бесплатную консультацию — и узнайте, как уже через 2–3 месяца начать получать заявки из поиска.
📩 Напишите нам — и сделаем всё правильно с первого раза.